サイトカレンダをスキップ

«
2017年 12月
»
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

-

ログイン

ログイン

QRコード

QR code


 掲示板目次 > Magento全般 > カスタマイズ質問 新規投稿 返信投稿
 発送先住所内の国名の表示を英語のままにしたい
 
Eco
 2012年7月 3日 07:01 JST (参照数 3302回)  
掲示板 Junior
Junior

状態: オフライン


登録日: 2011年10月 5日
投稿数: 16
管理人さん、みなさん、こんにちは。いつもお世話になっております。

今、知りたいことは、ロケールを日本にしても国名は英語のままで表示する方法です。

現在作成しているショップは海外がベースなのですがターゲットは日本に住むお客様ということで、ロケールは日本で、日本語訳エクステンションをインストールしています。

そして、お荷物は海外から日本に輸出するという流れになります。

そのため、日本語の分からない弊社スタッフと税関の人が読めるように、発送先住所の国名を英語のままでインボイスに表示させたいのですが、そういったことは可能でしょうか。自分で国名のリストは改造しようと思ったのですが、見つからなくて…。

どなたかご存知の方がいらっしゃれば、教えていただければ助かります。どうぞよろしくお願いします。

 
プロフィール メール
引用して書き込む
Eco
 2012年7月17日 07:10 JST  
掲示板 Junior
Junior

状態: オフライン


登録日: 2011年10月 5日
投稿数: 16
質問者のEcoです。

すみません、Magentoの環境すら書いていませんでした。。。

サーバー:Linux、 CentOS5
Magento:1.5.1.0
PHP:5.3.8
MySQL:5.5.15

今は、日本向けのオーダーのみ取り扱っていることから、インボイスの住所フォーマットに「JAPAN」と入れてしまうという強行な方法で対応していますが、いずれ他国への対応も考えておりますので、この応急策はなるべく早くに止めたいと考えております。

引き続き、ご存知の方がいらっしゃいましたら、お返事をお待ちしております。。。

 
プロフィール メール
引用して書き込む
内容生成: 2.24 秒
新規投稿 返信投稿


通常 通常
注目トピック 注目トピック
ロック済 ロック済
新着 新着
注目トピック 新着 注目トピック 新着
ロック済トピック 新着 ロック済トピック 新着
ゲストユーザの投稿を見る 
ゲストユーザ投稿可能 
HTML許可 
バッドワードをチェック