サイトカレンダをスキップ

«
2017年 12月
»
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

-

ログイン

ログイン

QRコード

QR code


 掲示板目次 > Magento全般 > インストール不具合 新規投稿 返信投稿
 日本語化コアエクステンション0.3.1(Magento-CE-1.6用)を設置した後、お客様レビューでの名前の順が逆になってしまう問題について..
 
michi88
 2012年9月 7日 08:31 JST (参照数 5197回)  
掲示板 Newbie
Newbie

状態: オフライン


登録日: 2011年1月16日
投稿数: 7
いつもお世話になっております。
最近、見つかったことですが、Principle Works様の日本語化コアエクステンション0.3.1(Magento-CE-1.6用)を設置した場合、Catalog > Reviews and Ratings > Customer Reviews > All Reviewsに行き、Edit Reviewを押してお客様からのレビューを開くと、お客様のお名前の順が逆になっていることが判りました。
他の処は正常に表記されていましたが、このEdit Reviewの中だけ名前の順が逆になっています。
日本語化コアエクステンション0.5.0(Magento-CE-1.7用)も同じ問題があるのではないかと思われます。
お手数ですがご確認お願い頂けますでしょうか。

 
プロフィール メール
引用して書き込む
hirokazu_nishi
 2012年9月 7日 14:08 JST  
掲示板 管理者
管理者

状態: オフライン


登録日: 2008年2月 9日
投稿数: 470
そこで表示している顧客の氏名については、

PHP Formatted Code
if ($customer->getId()) {
            $customerText = Mage::helper('review')->__('<a href="%1$s" onclick="this.target=\'blank\'">%2$s %3$s</a> <a href="mailto:%4$s">(%4$s)</a>',
                $this->getUrl('*/customer/edit', array('id' => $customer->getId(), 'active_tab'=>'review')),
                $this->htmlEscape($customer->getLastname()),
                $this->htmlEscape($customer->getFirstname()),
                $this->htmlEscape($customer->getEmail()));
        }


というように表示だけ管理画面が日本語の場合に置き換えています。
管理画面が日本語でない場合は標準の動き(つまりは「名 姓」の順で表示)をするので、管理画面が日本語以外であるなら正しい動きです。

Magento技術サポート・日本語化エクステンション・セキュリティ診断提供中です。日本語ガイドブックの販売・レンタルサーバサービス開始しました。 http://principle-works.jp/
 
プロフィール メール ホームページ
引用して書き込む
内容生成: 1.68 秒
新規投稿 返信投稿


通常 通常
注目トピック 注目トピック
ロック済 ロック済
新着 新着
注目トピック 新着 注目トピック 新着
ロック済トピック 新着 ロック済トピック 新着
ゲストユーザの投稿を見る 
ゲストユーザ投稿可能 
HTML許可 
バッドワードをチェック