サイトカレンダをスキップ

«
2017年 12月
»
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

-

ログイン

ログイン

QRコード

QR code


 掲示板目次 > Magento全般 > インストール不具合 新規投稿 返信投稿
 1.7.0.2の日本語化が一部だけ行われます
 
cafeplus
 2012年9月14日 10:13 JST (参照数 5550回)  
掲示板 Chatty
Chatty

状態: オフライン


登録日: 2012年4月25日
投稿数: 35
みなさまこんにちは。

新しい環境にmagento1.7.0.2をインストールし、プリンシプルワークス様の日本語化コアエクステンションを導入しましたところ、一部のワードだけが日本語化され、英語のまま残る部分が多くあります。

  1.7.0.0環境で日本語化コアエクステンションを導入していた環境では、 
  正常にほぼすべてのワードが日本語化されています。

正常な1.7.0.0環境も、新しい1.7.0.2環境も、
共にServersman@vpsで、同じサーバにバーチャルホストでサブドメインを分けてインストールしています。
VPSの中身はCentOS5.4、MySQLなどは現時点の最新版です。

  1.7.0.0に日本語化コアエクステンションをインストールした上で、
  Magentoを1.7.0.2にアップデートする方法は、テスト環境がないので試していません。
  ですが「アップデートで日本語化されない部分が発生した」といっている人が見当たらないので、
  アップデートでは正常に日本語化が維持されると推定してよいでしょうか・・・

こんな感じの事象が起こっており、困っています。
何か対処法がございますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

 
プロフィール メール
引用して書き込む
cafeplus
 2012年9月14日 11:00 JST  
掲示板 Chatty
Chatty

状態: オフライン


登録日: 2012年4月25日
投稿数: 35
みなさまこんにちは。

同じサーバに新しく1.7.0.0をインストールしたところ、
1.7.0.2と同じように日本語化が一部だけしか行われませんでした。

インストール先は、同じサーバにサブドメインを切ったものです。
インストールに使ったmagentoは、ローカル環境に保存していたtarファイルで、
正常に動作している1.7.0.0のインストールに使ったものです。

バージョンに依存しない事象のようですので、何かの設定が必要なのだと思うのですが、
何をしたらよいものか分からず困っています。

正常に動作している1.7.0.0の時に、日本語化コアエクステンションのインストールに何か設定した覚えもありませんし・・・・

みなさまよろしく願いいたします。

 
プロフィール メール
引用して書き込む
cafeplus
 2012年9月14日 15:25 JST  
掲示板 Chatty
Chatty

状態: オフライン


登録日: 2012年4月25日
投稿数: 35
みなさんこんにちは。
一応の解決を見ましたので、ご報告に上がりました。

プリンシプルワークス様の日本語化コアエクステンション、現在は0.5.0が最新版ですが、
手持ちの0.4.0と、その当時に保存していたエクステンションをすべて同時にインストールしたところ、
正常に日本語化されました。

「それで解決とかいっていいの?」という思いはありますが、
動きましたのでこの辺で解決としておきます。

この場を提供してくださったみなさま、ありがとうございました。

 
プロフィール メール
引用して書き込む
hirokazu_nishi
 2012年9月15日 00:39 JST  
掲示板 管理者
管理者

状態: オフライン


登録日: 2008年2月 9日
投稿数: 470
ちなみにですが、どのへんがでしょう?
単に漠然と「日本語にならない」だけでは改善のしようがないのですが・・・。

Magento技術サポート・日本語化エクステンション・セキュリティ診断提供中です。日本語ガイドブックの販売・レンタルサーバサービス開始しました。 http://principle-works.jp/
 
プロフィール メール ホームページ
引用して書き込む
内容生成: 3.47 秒
新規投稿 返信投稿


通常 通常
注目トピック 注目トピック
ロック済 ロック済
新着 新着
注目トピック 新着 注目トピック 新着
ロック済トピック 新着 ロック済トピック 新着
ゲストユーザの投稿を見る 
ゲストユーザ投稿可能 
HTML許可 
バッドワードをチェック