サイトカレンダをスキップ

«
2017年 10月
»
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

-

ログイン

ログイン

QRコード

QR code


 掲示板目次 > Magento全般 > カスタマイズ質問 新規投稿 返信投稿
 アカウント作成時のエラーメッセージ
 
tsuda
 2013年8月25日 20:27 JST (参照数 3711回)  
掲示板 Junior
Junior
confused

状態: オフライン


登録日: 2013年7月16日
投稿数: 32
いつもお世話になっております

"名" is a required value.
"名" length must be equal or greater than 1 characters.

ストア利用者がアカウントを作成するとき
必須項目である項目を入力しないと上記のようなエラーメッセージが出ます

is a required value.
length must be equal or greater than 1 characters.
の部分を日本語にしたいのですが
どこをいじればよろしいでしょうか?

message.phtmlや
なんちゃら.csvあたりを捜索中ですが
もしお分かりでしたら
ご教授ほどよろしくお願いいたします

 
プロフィール メール
引用して書き込む
bestshop24h
 2013年8月25日 21:59 JST  
掲示板 Active Member
Active Member

状態: オフライン


登録日: 2011年12月27日
投稿数: 190
/app/locale/ja_JP/Mage_Catalog.csv


業務:magentoテンプレート代購入、インストール、レイアウト修正、機能追加です。 bestshop24h.com
 
プロフィール メール ホームページ
引用して書き込む
bestshop24h
 2013年8月26日 10:52 JST  
掲示板 Active Member
Active Member

状態: オフライン


登録日: 2011年12月27日
投稿数: 190
あるいは
/app/locale/ja_JP/*.csv
全部そこにいるから

業務:magentoテンプレート代購入、インストール、レイアウト修正、機能追加です。 bestshop24h.com
 
プロフィール メール ホームページ
引用して書き込む
tsuda
 2013年8月28日 23:45 JST  
掲示板 Junior
Junior
cheerful

状態: オフライン


登録日: 2013年7月16日
投稿数: 32
ありがとうございます!

翻訳ですが
Grepreplaceを使って全ファイル検索したところ
/app/locale/ja_JP/*.csv にはないワードは
/app/locale/en_US/*.csv にあったりしました

そういう時はそのワードをコピーして
/app/locale/ja_JP/*.csv に追記したところうまくいきましたので
投稿しておきます

 
プロフィール メール
引用して書き込む
内容生成: 5.05 秒
新規投稿 返信投稿


通常 通常
注目トピック 注目トピック
ロック済 ロック済
新着 新着
注目トピック 新着 注目トピック 新着
ロック済トピック 新着 ロック済トピック 新着
ゲストユーザの投稿を見る 
ゲストユーザ投稿可能 
HTML許可 
バッドワードをチェック