サイトカレンダをスキップ

«
2017年 12月
»
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

-

ログイン

ログイン

QRコード

QR code


 掲示板目次 > Magento全般 > 他システム連携 新規投稿 返信投稿
 日本語環境のMagentoを生成するサイト作成しました
 
ishiday
 2009年7月31日 23:43 JST (参照数 51256回)  
掲示板 Junior
Junior

状態: オフライン


登録日: 2009年1月26日
投稿数: 20
rackさんご無沙汰してます
ishidayです。

ワンクリッックで日本語環境のMagentoを生成し、操作や表示を試すことができるサイトを作りました。
https://magentodemo.pepmaq.jp/home/

Magentoを実際のショップとしての利用だけはNGですが、
Magentoに興味がある人に、てっとり早くMagentoを試してもらって、少しでも多くの人にMagentoの魅力を知ってもらえればと思います。

約30秒ほどで下記の処理を行ない、管理画面と店舗画面へのリンクを表示します
1.デモデータの登録
2.ストアの生成(Magento1.3.2.3)
3.日本語環境設定
4.frontendテーマの登録
5.不要モジュールの削除
6.モジュールの追加登録
7.各種初期設定情報の登録

よくあるMagentoの日本語環境にまつわる問題点をなるべくクリアしてみました。
翻訳、日本円表示、フリガナの追加等々。

最近話題にありましたが、エクステンションの追加で私自身環境をこわしたことがあります。
現在Magentoコネクトの利用を許可しておりますので、エクステンションの追加の実験などおこなってみてもらえればと思います。

日本語ローカライズについては日々行なっていますので、今後もメンテナンスしていきます。

バグがあったら報告していただけると嬉しいです。


 
プロフィール メール
引用して書き込む
hirokazu_nishi
 2009年8月 2日 20:56 JST  
掲示板 管理者
管理者

状態: オフライン


登録日: 2008年2月 9日
投稿数: 470
ishidayさん。ご無沙汰です。

ワンクリッックで日本語環境のMagentoを生成し、操作や表示を試すことができるサイトを作りました。
https://magentodemo.pepmaq.jp/home/


おお~。すばらしい~。いいですね~。

よくあるMagentoの日本語環境にまつわる問題点をなるべくクリアしてみました。
翻訳、日本円表示、フリガナの追加等々。


翻訳って、どうされてます?
ishidayさんのところで直された分もシェアできるとうれしいです。

私のほうでも小さいモジュールを随時本家にアップしていく予定です。
ただ、夏休みにそろそろ入ってしまうので、もろもろのメンテナンスが滞るかも。

お盆明けに東京に出張する予定がありますので、時間が合えばまたお伺いできればとおもっています。

ではでは。

Magento技術サポート・日本語化エクステンション・セキュリティ診断提供中です。日本語ガイドブックの販売・レンタルサーバサービス開始しました。 http://principle-works.jp/
 
プロフィール メール ホームページ
引用して書き込む
ishiday
 2009年8月 3日 13:59 JST  
掲示板 Junior
Junior

状態: オフライン


登録日: 2009年1月26日
投稿数: 20
ishidayです

rackさん
ご連絡ありがとうございます。

まずSSL証明書について入れ直しましたのでご報告
https://magentodemo.pepmaq.jp/home/
今まで自作していた証明書をCAにサインしてもらって入れ直しました。
これで証明書に関する不要なメッセージを解消しました。

> おお~。すばらしい~。いいですね~。
rackさんにそういっていただけると作ってよかったです。
結構苦労しましたので。

> 翻訳って、どうされてます?
こちらではほとんどしておりません。
rackさんのところからダウンロードしたものにフリガナを増やしたのでその分追加したぐらいです。

今回のサイトの基本コンセプトは「テスト開発環境を誰でもつくれるように」ということで、日本語ローカライズのためにいろんなものを「組み込む仕組み」づくりに注力しています。現在その手法はMagentoコネクト経由のみですが。
そして組み込んだものをmagento-jp会員間での確認や客先へのプレゼンや等に利用してもらえることで、日本語ローカライズの為の情報を共有できたらいいなと考えております。

なので翻訳にかぎらずいろいろなローカライズに関する問題点の共有と解決の場づくりをぜひrackさんと進めていけたらと勝手に考えていたりします。

> お盆明けに東京に出張する予定がありますので、時間が合えばまたお伺いできればとおもっています。
ぜひお待ちしております。
ご連絡おまちしております。


 
プロフィール メール
引用して書き込む
内容生成: 2.59 秒
新規投稿 返信投稿


通常 通常
注目トピック 注目トピック
ロック済 ロック済
新着 新着
注目トピック 新着 注目トピック 新着
ロック済トピック 新着 ロック済トピック 新着
ゲストユーザの投稿を見る 
ゲストユーザ投稿可能 
HTML許可 
バッドワードをチェック