サイトカレンダをスキップ

«
2017年 12月
»
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

-

ログイン

ログイン

QRコード

QR code


 掲示板目次 > Magento全般 > カスタマイズ質問 新規投稿 返信投稿
 オーダーステータスの日本語訳の変更
 
cp163
 2010年9月28日 07:13 JST (参照数 10320回)  
掲示板 Junior
Junior

状態: オフライン


登録日: 2010年3月 3日
投稿数: 25
毎度お世話になっております。

どなたか、オーダーステータスの日本語訳をどのように変更するかご存知の方いらっしゃいませんでしょうか。

オーダーを変更すると、
注文番号 #10000000XX は未決定されました。
注文番号 #10000000XX は処理中されました。
などとメールで連絡がいくのですが、
この未決定、処理中という日本語訳を変更したいのです。


どなたかご存知の方、教えて頂けたら幸いです。


宜しくお願い致します。

 
プロフィール メール
引用して書き込む
hirokazu_nishi
 2010年9月29日 22:12 JST  
掲示板 管理者
管理者

状態: オフライン


登録日: 2008年2月 9日
投稿数: 470
たしか、Mage_Sales.csvかMage_Checkout.csvかMage_Payment.csvあたりにあったとおもいます。

ただ、もともとのステータスが入ってくる可能性があるので、ステータスのほうを直さないといけないかも・・・。
いずれにしてもロケールCSVの中にあります。

Magento技術サポート・日本語化エクステンション・セキュリティ診断提供中です。日本語ガイドブックの販売・レンタルサーバサービス開始しました。 http://principle-works.jp/
 
プロフィール メール ホームページ
引用して書き込む
cp163
 2010年9月30日 12:05 JST  
掲示板 Junior
Junior

状態: オフライン


登録日: 2010年3月 3日
投稿数: 25
ご返信有り難う御座います。

私もその中にあると思い、一通りlocaleの中を探してみたのですが、見つからなかったんですよね・・・。
どなたかご存知の方、教えて頂けたら幸いです。


よろしくお願い致します。

 
プロフィール メール
引用して書き込む
内容生成: 3.98 秒
新規投稿 返信投稿


通常 通常
注目トピック 注目トピック
ロック済 ロック済
新着 新着
注目トピック 新着 注目トピック 新着
ロック済トピック 新着 ロック済トピック 新着
ゲストユーザの投稿を見る 
ゲストユーザ投稿可能 
HTML許可 
バッドワードをチェック